For some time , the commission has recognised the link between capital flight and corruption and criminality in russia and we also understand the cumulative threat these conditions pose to the country' s transition to a democratic system and a market economy governed by the rule of law. cela fait un certain temps déjà que la commission reconnaît le lien entre la fuite des capitaux et la corruption et la criminalité en russie; nous admettons aussi la menace cumulée que ces différents facteurs font peser sur le processus de transition de ce pays vers un système démocratique et une économie de marché régis par l'État de droit.